Fibre composition and label language
EU Regulation (EU) No 1007/2011 sets rules for textile fibre names and composition information. For multi-fibre textile products, it generally requires the names and percentages by weight of constituent fibres in descending order, subject to specified exceptions. Consumer-facing textile information is provided in the official language or languages of the Member State where the product is made available to consumers. Read the regulation on EUR-Lex.
For a supply to another economic operator within the supply chain, Article 14 allows required fibre details on labels or markings to be replaced or supplemented by accompanying commercial documents. Those documents must clearly state the prescribed fibre names and composition. This B2B option does not settle the requirements at a later consumer-facing stage; check the product and transaction separately. The European Commission’s textile-label guidance summarizes the distinction.
For goods offered to consumers in Germany, have the German fibre wording and exact product scope checked before label artwork is approved. This summary is not a label sign-off: the regulation contains exceptions and defines which products are in scope. The brand, importer and production partner should agree who provides, checks and approves fibre data for the exact garment. Do not describe Fenalt as guaranteeing German or EU label compliance without evidence and an agreed service scope. Section 4 of Germany’s Textile Labelling Act sets the German-language requirement for covered products and the conditions for commercial documents in qualifying supply-chain deliveries; see Section 4 of the Act.